orto -オルト- は
日本の各産地で織られている
テキスタイルJapan textileの
素晴らしさや匠の技術を
日本や世界に発信しています
❊テキスタイルデザイナーの店主がご紹介
❊美しく繊細なテキスタイル
❊日本の職人さんの手によって
創造されたテキスタイルをご紹介
❊後世に受け継ぐ textileの技
himmel ヒンメル
白樺細工ブローチは
北欧スウェーデンラップランドの
サーミ族に伝わる伝統工芸品
サーミ族の間で古くから伝わる
白樺・松の根っこを用いた、
ロットスロイドと呼ばれる
手工芸技術は、緻密に
丁寧に一つ一つ編んで
完成させます。
根の採取から作品が完成するまで
大変な時間と手間がかかり、
大変貴重なもので、
スウェーデン国内の
コレクターの間で
非常に人気があります。
細部まで行き渡るデザイン性、
息を呑むほどの美しさは、
一生ものの工芸品となります。
Svetlana・Koreneva
白樺細工ブローチとは、
北欧スウェーデン・ラップランドの
サーミ族に伝わる伝統工芸品。
当店のブローチは
ロシアで活動する女性アーティスト、
スヴェトラーナさんのもの。
しかし、
ウクライナとの戦争により、
ロシアからは次々に企業が撤退し、
活動の場が制限され、
作家として、
今、窮地に立たされています。
そんな彼女が、
想いを込めて作るブローチは、
とても繊細で、
細部まで丁寧に作られた
奇蹟の美しさ。
この素晴らしい伝統工芸品を
戦争によって途絶えさせるのは
絶対にダメ！私が広めたい！
テキスタイルデザイナーでもある
店主の私もまた、
彼女と同じく、
伝統工芸品を世に残したい！
という同じ想いを持つひとり。
さまざまな困難と国境を超えて、
日本にやってきた奇蹟の逸品を
ぜひ、お楽しみください。
店主のこと
テキスタイルデザイナー出身。
国内外問わず、ものづくりや
伝統工芸品が大好きです。
その背景や、作っている方や職人さん、
その方が持つ技術やデザイン性に
とても興味があります。
日本の各産地の織物や匠・職人さんと一緒に
ものづくりをし、
自分を育ててくれた繊維産業に
恩返しをしたい。
そして近い将来、
自身のブランドを立ち上げ、
オリジナルのテキスタイルで
商品展開し、
発信していきたいという目標に向けて
日々精進しております。
himmel 店主
ハシヅメ
